| История: Из "Гримнисмал" - коментари | |||
|
|||
| Url Link: Легендата за Гримнир - Уикипедия |
| 3. В близост до центъра на света е построена сграда/жилище/град, което било най-прекрасното, съществувало някога, и което било наречено Троя. Ние наричаме земята там Турция (Tyrkland). Това жилище е направено много по-голямо, отколкото други, и е обзаведено с много повече умения, в много отношения, и като лукс и като богатство. В него имаше дванадесет царства и един върховен крал, и всяко едно от тези 12 царства, включва в себе си много отделни по-малки държави (страни), а в столицата Троя имаше дванадесет войводи. Тези вождове превъзхождат всички други мъже, които някога са живели в света във всяко едно отношение. Един цар сред тях се нарича Мунон (Múnón) или Меннон (Mennón); и той е бил женен за дъщерята на върховния крал Приам. Тя се нарича Троан (Tróán); имали са едно дете на име Трор (Trór), когото ние наричаме Тор (Thor). ... Негов син е Лориди (Lóridi), който приличаше на баща си; а синът му Ейнриди (Einridi), синът му Вингетор (Vingethor), синът му Вингенер (Vingener), синът му Мода (Moda), синът му Маги, синът му Сескеф (Seskef), синът му Бедвиг (Bedvig), синът му Атра (Athra); (когото ние наричаме Аннар/Annarr), синът му Итерман (Ítermann), синът му Херемод (Heremód), синът му Скалдун (Skjaldun); (когото ние наричаме Скьолд /Skjöld), синът му Бяф/Баф Bjáf (когото ние наричаме Биар/Bjárr), синът му Жат/JAT, синът му Гудолф (Gudólfr), синът му Фин/Finn, синът му Фриалаф Fríallaf (когото ние наричаме Фридлейф/ Fridleifr); син му е бил и този, който е наречен Воден, и когото ние наричаме Один: Той е човек, надалеч-известен с мъдростта си и с всичките си постижения. Съпругата му беше Фригида/Frígídá, когото ние наричаме Фриг/Frigg. 4. ... Один и жена му (Фригида) били ясновидци и чрез това ясновидство, той открил, че името му ще бъде прославено в северната част на света и той ще бъде почитан над всички други царе. Следователно, той се подготвил да напусне “Турция”, и бил придружен от голямо множество хора, млади и стари, мъже и жени; и те взели със себе си много ценни стоки. И където и да отидели по земята, много славни неща се говорили за тях. Така че те били възприемани по-скоро като богове, отколкото като хора. 5. ... След това той отива на север, където земята се нарича Швеция; ... Полетата и избраните земи в това място изглеждали добри за Один, и той избира място за град, който сега се нарича Сигтун (Sigtún). Там той организира вождовете по същия начин, който е бил в Троя; Той също поставил дванадесет съдии, за да прилагат законите на страната; и той установи законите, така, както те са били в Троя, според тамошните обичаи. 9. Те направиха в средата на света един град, който се нарича Асгард (Asgard); а мъжете го наричат Троя. Там живееха боговете и тяхното племе; и много легенди и истории за тях се носели, както на земята, така и във въздуха. Има едно място (жилище), наречено Хлидскялф (Hlidskjálf), и когато Всемирният Баща (Один) седнел на трона, който бил там, той виждал целият свят и делата на всеки човек, и по този начин всичко узнавал. Съпругата му Фриг (Frigg) е дъщерята на Фьоргвин (Fjörgvinn); и от тяхната кръв е дошъл този род, който се нарича народът на Асите (Æsir) които, населявали древният Асгард, и царствата, близки до него; и това е божествена раса. 14. ... "В началото той назначил владетели, и им заповядал да му служат, и да го съветват относно планирането на града. Това било на мястото, което се нарича полето Ида, в средата на града. Първата им работа, там била да изградят дворец, с дванадесет места за тях и тронът за Всемирният Баща (Один). Този дворец е направен най-добре от всички други на земята. |
|
Материалът е оценен на 0.00 (0 гласа) Оцени материала |
| Назад към раздела | Съдържание |