Грачещите (гърците) са усвоили Чулман като Посейдон, а хртистиянският му аналог е Свети Никола. Пещерните светилища по нашето Черноморие са светилища на Чулман

(59) По-късно вече българите,
които умеели да строят кораби,
се върнали в Сънджак и почнали
да плават по това море.

(60) Веднъж те
видели на брега
един красив хълм,
обрасъл с храсти.

(61) Те изкопали
в него пещера
и нарекли това място
в чест на Чулман Орнадж.

(62) После хванали тук една риба,
показали й пещерата
и я пуснали във водата
със следните думи:

(63) “Отплавай при своя господар
и му предай, че ние
сме построили за неговия отдих
тази пещера на брега”.

(64) Чулман, като узнал за това,
тутакси посетил пещерата
и останал доволен
от нейната уредба.

(65) В замяна на този подарък
той почнал да пази в морето
корабите на сънджакците –
бързо плавали те по вълните...

Разбира се, волжко-българският Орфей е коренно различен от представеният ни от древна Елада, той е водно-подводен, дворецът мус е намира в пещерата Ор, поради, което носи и името Орбай (Орфей. Тази представа за Орфей от "Сказание за Чулман" е много по-близка до тази описана във "Веда Словена", където Орфей пребивава в пещера и медитира в нея, отколкото от представата в гръцката митология.