Представям ви текста на народната приказка "Овчар и еврейка":

ОВЧАР И ЕВРЕЙКА

Евреин и еврейка минавали през една гора. Там един овчар си пасял овцете по ливадите. Като ги видял, излязъл пред тях и рекъл:
- Вие евреи ли сте, бе?
- Евреи сме – отвърнали тия.
- Ами какво работите?
- Изкарваме си хляба с търговия, разни джунджурии продаваме.
- Е, много ли пари сте събрали така?
Евреинът изкарал цял джоб с пари. Овчарът се хванал за главата:
- Бе, мама му стара, чувал бях, че вие, евреите, лъжете хората, ама то вярно било. Хем джунджурии продаваш, хем цял джоб с пари си събрал! Я ги дай тука! И ги взел. Па рекъл на еврейката:
- Лягай сега да ти друсна едно клецане!
Поогледала се, поогледала се тя, ама какво да прави, легнала. Извадил овчарят едно огромно черясло, па и го натресъл докрай. На нея уж и се нещяло, ама като я насвил оня и като усетила големия топрак в сливата си, бая и харесало, та взела и тя да се намамва към него. Като свършили работата, овчарят ги пуснал и те си тръгнали. Като повървяли малко, еврейката проплакала:
- Леле, мъжо, какво ни сполетя! Хем парите ни взе, хем ме оправи!
Евреинът въздъхнал и рекъл:
- Не ми е мъчно ни за парите, ни че те оправи, ами за това, че и ти по едно време взе да се намамваш към него...


Из книгата „Тънкио намек“,
издателство „Слънце“, София, 1992 година
Автори: Анатол Анчев, Владимир Пенчев